SRT・VTT字幕時間調整

SRT・VTT字幕の時刻をまとめて移動します。本文・設定・改行を保持し、調整済み字幕をUTF-8で保存できます。

使い方

  1. 字幕を入力するか字幕ファイルを選びます。
  2. 字幕形式と時間のずらし幅を指定し、時刻を調整します。
  3. 結果の時刻とエラーを確認し、字幕を保存します。

字幕と移動量

UTF-8のSRT/VTTファイルを1件選ぶか、下へ貼り付けてください。

正の値は遅く、負の値は早く表示します。小数3桁まで、±86,400秒。UTF-8・2MB・1,000,000文字・20,000字幕まで。

調整済み字幕

使い方と対応範囲

秒単位で移動量を入力します。例えば1.250で全字幕を1秒250ミリ秒遅らせます。-0.500で500ミリ秒早めます。開始・終了を同じ量だけ移動するため、字幕の長さや元の重なり・順番は保持します。形式変換や本文の修正は行いません。

移動後に負の時刻、99:59:59.999を超える時刻、終了が開始以下になる字幕があれば、全体を拒否します。時刻を0へ切り詰めません。SRTは数値番号と時刻と本文の標準ブロック、VTTはWEBVTTヘッダーと時刻と本文が必要です。各字幕は空行で区切ってください。

SRTのカンマ、VTTの点、本文・識別子・タイミング設定・NOTE/STYLE/REGION・改行形式・UTF-8 BOMを保持します。VTTの分:秒形式は1時間を超える場合だけ時を追加します。X-TIMESTAMP-MAP、UTF-8以外、暗号化・動画・音声ファイルには対応しません。

時刻以外の本文内にある文字列は変更しません。字幕内のHTMLやCSSは実行・描画しません。保存したファイルを実際のプレーヤーで確認してください。入力変更・中断で旧結果を破棄し、ブラウザー内だけで処理します。入力・ファイル名・結果は保存・送信しません。

入力例と結果の確認

字幕全体の時刻を一定量ずらし、本文と表示時間を保持することを確認します。

例を試すと入力と設定を置き換え、上のツールで処理します。「元の入力へ戻す」は直前の入力と設定を復元します。前回の処理結果は復元しないため、必要に応じて再実行してください。既存の保存ルールが適用されます。

複数の例を試した場合は、「元の入力へ戻す」を繰り返すと最初の入力へ戻れます。履歴はページ内だけで保持するため、閉じる前に必要な入力を復元してください。

SRTを1.25秒遅らせる

入力と設定

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,250
Hello

移動量: +1.250秒、形式: SRT

期待する結果

1
00:00:02,250 --> 00:00:03,500
Hello

VTTを0.5秒早める

入力と設定

WEBVTT

00:01.000 --> 00:02.000
Hello

移動量: -0.500秒、形式: VTT

期待する結果

WEBVTT

00:00.500 --> 00:01.500
Hello

結果の見方

正の移動量は遅らせ、負の移動量は早めます。開始・終了を同量動かすので表示時間は変わりません。本文中に書かれた時刻の文字列は置き換えません。結果を保存しても元のファイルは変更しません。

対応範囲と注意点

UTF-8のSRT/VTT専用です。移動量は小数3桁まで、±86,400秒。移動後の負時刻、99:59:59.999超、終了が開始以前の字幕は拒否します。入力は2,000,000バイト・1,000,000 UTF-16コード単位・20,000字幕まで。映像を解析して同期ずれを自動推定する機能ではありません。

検証根拠:既存shift関数のミリ秒結果・本文保持とWorker経由の画面出力を照合します。処理中は実例を適用せず、完了後に試せます。

次の作業に使えるツール

よくある質問

字幕の本文は変わりますか?

本文と時刻以外の設定は保持します。

負の時刻になる場合は?

全体を拒否します。移動量を調整してください。

映像を解析して字幕のずれを自動推定しますか?

映像解析や自動同期は行いません。UTF-8のSRT/VTTへ、利用者が指定した移動量を適用します。

関連ツール

入力と保存について

残したい内容は、先に保管してください。このツールの入力内容・結果は自動保存されません。ページの更新・終了や、入力を消す操作・リセットで失われる場合があります。

お気に入り・表示言語は作業データとは別に保存され、サイトデータの削除で失われる場合があります。端末に保存済みのファイルは、ツールのリセットやサイトデータの削除では消えません。

ツール・ゲームを探す

全120ツール・16ゲーム

全120ツール・16ゲーム

文章・文字 26

計算・変換 22

日付・時間 12

画像・PDF 26

データ・Web 28

抽選・便利 6

ゲーム 16